Totaled Car, His Ins. Company Low Balling?

How much you paid for the vehicle or owe on it doesn't matter. That's not how insurance works. Insurance companies will only pay you the actual cash value of your vehicle just prior to the collision. That's all they are obligated to pay you. You could have purchased gap insurance to cover the difference.